The senior Vice President of Pop Promotion at Columbia Records brings his Jesuit education to the entertainment industry