Gavin’s time at Loyola gave him the skills for graduate school—and instilled his passion for teaching